Yes, in the epsiode Homer's Barbershop Quartet (https://simpsonswiki.com/wiki/Homer%27s_Barbershop_Quartet) where Homer is in a barbershop quartet. When the quartet is signing, his voice is at some points provided by a member of The Dapper Dans
