You don't get her from placing balloons, you get her from building "Krusty's Giant Wheel". Read our level guide for more details.