How can I get the rail yard, I didnt get to task 3 item 10?

Answer 1

You had need to unlock it under the Monorail event.

Answer 2

The rail yard was only available during the Monorail event then again for a short time after it ended for donuts. You had plenty of time to get it. If you did not, you missed out.